Analisis Frase “Menimbun Bara Api” Terhadap Pembentukan Karakter: Kajian Hermeneutik Berdasarkan Kitab Amsal 25:21-22
Abstract
Based on the literature review, there are two groups of scholars discussing Proverbs 25:21-22: the group that links the writing of this verse to Jesus' teachings on love and forgiveness, and the group that focuses only on the teachings of Paul, who quoted this verse as an exhortation to the Romans to do good to their enemies and that there is a reward for every good deed. This research group does not comprehensively discuss the phrase "heaping coals of fire" and its application to character development. It is this research gap that this article attempts to examine in order to analyze the meaning of the phrase "heaping coals of fire" and its implications for character development. Therefore, this research was conducted based on qualitative method with sub-interpretive design, specifically wisdom literature hermeneutics. This study found three related implementations of this phrase to character building, namely: first, deciding to do the right thing; second, overcoming ego and hatred; third, deciding to live an exemplary life. The results of this study are very important in character building so that believers can apply the values of truth in life and continue to be a blessing and provide understanding in the development of wisdom literature research.
Berdasarkan penelitian literatur ditemukan ada dua kelompok penelitian dalam pembahasan Amsal 25:21-22 yakni, pertama, kelompok yang menghubungkan tulisan Amsal ini dengan ajaran Yesus mengenai kasih dan pengampunan, serta kedua, kelompok yang hanya terfokus kepada ajaran Paulus, yang mengutip Amsal ini, sebagai nasihat kepada jemaat Roma, untuk berbuat baik kepada kepada musuh-musuhnya dan ada upah bagi setiap perbuatan baik. Kelompok penelitian ini tidak membahas secara komprehensif mengenai frase “menimbun bara api,” dan implementasinya terhadap pembentukan karakter. Kesenjangan penelitian inilah yang coba diteliti oleh artikel ini, untuk menganalisis makna frase “menimbun bara api” serta implikasinya terhadap pembentukan karakter. Karena itulah penelitian ini dilakukan berdasarkan metode kualitatif dengan sub interpretative design khususnya hermeneutika sastra hikmat. Penelitian ini menemukan tiga implementasi yang berkaitan dari frase ini terhadap pembentukan karakter, yakni: pertama, memutuskan berbuat benar; kedua, mengatasi ego dan kebencian; ketiga, memilih hidup menjadi teladan. Hasil penelitian ini sangat penting dalam sebuah pembentukan karakter agar orang percaya dapat menerapkan nilai-nilai kebenaran dalam hidup dan terus menjadi berkat serta memberikan pemahaman dalam perkembangan penelitian sastra hikmat.
Keywords
References
Adele Berlin. “Ancient Near East - The Dynamics of Biblical Paraleism.” Religious Studies Review Journal 36, no. 2 (2020).
Adiatma, Daniel Lindung, and Aska Aprilano Pattinaja. “Penyelidikan Motif Penulis Dan Pesan Teologis Melalui Analisis Komposisi Narasi Kitab Hakim-Hakim 6-8.” Jurnal Teologi dan Pelayanan Kerusso 9, no. 1 (March 14, 2024): 49–58. https://doi.org/10.33856/kerusso.v9i1.365.
Alan J Torrance. “Forgiveness and Christian Character: Reconciliation, Exemplarism and the Shape of Moral Theology.” Studies in Christian Ethics 30, no. 3 (2017): 25–60.
Barrick, William D. The Masoretics Hebrew Accents in Translation and Interpretation. The Master Seminary Hebrew Accents. California: Sun Valey Press, 2014.
Baumgartner, Köhler, and Stamm Richardson. The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. 5th ed. Grand Rapid Michigan: Brill Academic Publisher, 2018.
Bland, Dave. “The Formation of Character in the Book of Proverbs.” Restoration Quarterly 40, no. 4 (1998): 221–237.
———. The Formation of Character in the Book of Proverbs. 1st ed. Cambridge: The Lutterworth Press, 2016. http://digital.casalini.it/9780718844738.
Bolt, Peter G., and James R. Harrison. Justice, Mercy, and Well-Being: Interdisciplinary Perspectives. Edited by Peter G. Bolt and James R. Harrison. Eugene Oregon: Wipf and Stock Publishers, 2020.
Brown, Francis, S. R. Driver, and Charles A Briggs. A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, with an Appendisx Containing The Biblical Aramaic. Edited by Francis Brown, S. R. Driver, and Charles A Briggs. 5th ed. London: Oxford University Press, 2015.
Bullinger, E. W. Figures of Speech Used in the Bible: Explained and Illustrated. Edited by Galusha Anderson. The American Journal of Theology. London: Messrs. E & J. B. Young & Co, 2015.
Camp, Claudia V. “Proverbs and the Problems of the Moral Self.” JSOT Journal for the Study of the Old Testament 40, no. 1 (2015): 25–42. https://doi.org/10.1177/0309089215605785.
Chia, Philip Suciadi. “TRUSTING GOD ’ S RE DEMPTION ON PSALM 130 : A LITERARY-STRUCTURE APPROACHED.” Theological Journal Kerugma 5, no. 1 (2022): 26–33.
Cowley, A. E. Gesenius’ Hebrew Grammar (English Edition). Edited by E. Kautzch. 2nd ed. Oxford England: Clenderon Press, 2019.
Culpepper, R. Alan. “God’s Righteousness in the Life of His People Romans 12–15.” Review & Expositor 73, no. 4 (December 5, 1976): 451–463. http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/003463737607300407.
Dell, Katherine J., and Will Kyness. Reading Proverbs Intertextually. Edited by Claudia V. Camp and Andrew Mein. Bedford Square London: Bloomsbury Publishing Plc, 2020.
Douglas Stuart. Old Testament Eksegesis Fourth Edition: A Handbook for Students and Pastors. 3rd ed. Louisville, Kentucky: Westminster John Knox Press, 2017.
Harper, W . R . “Sixteenth Study : Proverbs XXV -XXXI and the Book as a Whole.” The University of Chicago Press Journals (The Old Testament Student) 7, no. 4 (2017): 130–133. https://www.jstor.org/stable/3156433.
Harris, R. Laird, Jr Gleason L. Archer, and Bruce K. Waltke. Theological Wordbook of the Old Testament (Vol 1). Edited by R. Laird Harris. Chicago: Moody Press, 2019.
Hayes, Katherine. Proverbs: New Collegeville Bible Commentary (Volume 18). 1st ed. Collegeville Minnesota: Liturgia Press, 2015. www.litpress.org.
Heim, Knut M. “Proverbs In Dialogue With Teh New Testament.” In Reading Proverbs Intertextually, edited by Katherine J. Dell and Will Kyness. Bedford Square London: T & T Clark, 2020.
J. Alec Motyer. The Prophecy of Isaiah - An Introduction & Commentary. Downers Grove, Illinois: IVP Academic, 2015.
Jan Keefer, Arthur. The Book of Proverbs and Virtue Ethics - Integrating the Biblical and Philosophical Traditions. Edited by Eton College. The Book of Proverbs and Virtue Ethics. 1st ed. United Kingdom: Cambridge University Press, 2021.
John Barclay. Comment: The Oxford Bible Commentary. Edited by John Barton and John Muddiman. New Blackfriars. Vol. 82. New York: Oxford University Press, 2017.
John W. Miller. Proverbs - Believers Church Bible Commentary. Edited by Elmer A. Martens and Willard M. Swartley. Pennsylvania Ontario: Herald Press, 2014.
Joseph, Simon J. “‘Love Your Enemies’: The Adamic Wisdom of Q 6:27–28, 35c–D.” Biblical Theology Bulletin: Journal of Bible and Culture 43, no. 1 (February 18, 2013): 29–41. http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0146107912470335.
Lindsay Wilson. Proverbs An Introducton and Commentary (Tyndale Old Testament Commentaries). Edited by David G. Firth and Tremper Longman III. 17th ed. Denver Illinois: Inter Varsity Press, 2017.
Longman III, Tremper, and Peter Enns. Dictionary of the Old Testament: Wisdom, Poetry & Writings: A Compendium of Contemporary Biblical Scholarship. InterVarsity Press, 2018.
Ludlow, Jared W. “Paul’s Use of Old Testament Scripture Paul’s Use of Old Testament Scripture.” In How the New Testament Came to Be: The Thirty-Fifth Annual Sidney B. Sperry Symposium, edited by Kent P. Jackson and Frank F. Judd Jr., 227–242. Provo, UT: Religious Studies Center, Brigham Young University; Salt Lake City: Deseret Book, 2016.
Martens, John W. “Burning Questions in Romans 12:20: What Is the Meaning and Purpose of ‘Coals of Fire’?” The Catholic Biblical Quarterly 76, no. 2 (2019): 291–305.
Meyers, Carol. Exodus - The New Cambridge Bible Commentary (NCBC). Edited by Ben Witherington III. New York: Cambridge University Press, 2018.
Michal Baken. “Holiness in Romans: An Essential Ingredient for Effective Mission.” STIMULUS: The New Zealand Journal of Christian Though and Practice 29, no. 1 (2022). https://doi.org/10.3316/informit.610242774113626.
Pattinaja, Aska Aprilano, and Farel Yosua Sualang. “Rotan Dan Pembentukan Karakter: Sebuah Kajian Teologis Kata רס ו מ ( Mu ̄·sa ̄r ) Dalam Amsal 23 : 13.” THRONOS Jurnal Teolog Kristen 5, no. 1 (2023): 61–76.
Pattinaja, Aska Aprilano, and Wakinus Suhun. “Antitesis Orang Jujur Dan Orang Fasik Dalam Pembentukan Karakter Pemimpin: Studi Eksegesis Amsal 11:11.” VIEWS : Jurnal Teologi & Biblika 2, no. 1 (2024): 80–99. https://penerbitviekawahanasemesta.com/index.php/views/article/view/aska_2024.
Pattinaja, Aska, Zefanya Puryana, and Farel Yosua Sualang. “Antitesis Pola Perkataan Karakter-Konsekuensi Pada Amsal 28:20 Sebagai Kualitas Hidup Orang Percaya Dalam Mengatasi Judi Online.” SANCTUM DOMINE: JURNAL TEOLOGI 13, no. 1 (December 28, 2023): 113–134. https://doi.org/10.46495/sdjt.v13i1.212.
Robert Alter. The Wisdom Books. 1st ed. New York: W W Norton & Company. Inc, 2017.
Schwáb, Zoltán S. “A Theological Interpretation of the Book of Proverbs.” Durham University, 2011. http://etheses.dur.ac.uk/3365/.
Sin, Sia Kok. “Pendekatan Topikal Dalam Menafsirkan Kitab Amsal.” Jurnal Theologi Aletheia 20, no. 14 (2018): 1–27.
Sualang, Farel Yosua. “Keterikatan Pengambilan Keputusan, Konsistensi Sifat-Sifat Bijak Dan Evaluasi Karakter Dalam Pembentukan Integritas (Paralelisme Amsal 28:6; 19:1).” Diegesis: Jurnal Teologi Kharismatika 6, no. 1 (2023): 23–38.
———. “Prinsip-Prinsip Hermeneutika Genre Hikmat Dalam Kitab Amsal: Suatu Pedoman Eksegesis.” Jurnal PISTIS 1, no. 1 (2019): 93–112. https://osf.io/preprints/inarxiv/xmk6h/.
———. “Suatu Kajian Mengenai Keterkaitan Faktor-Faktor Pembentukan Karakter Dalam Kitab Amsal.” HUPERETES: Jurnal Teologi dan Pendidikan Kristen 4, no. 2 (2023): 91–108.
Tremper Longman III. Proverbs - Baker Commentary on the Old Testament Wisdom and Psalms. Edited by Tremper Longman III. Grand Rapid Michigan: Baker Academic Publishing Group, 2017. www.bakeracademic.com.
Viljoen, Anneke. “Spiritual Formation and the Nurturing of Creative Spirituality: A Case Study in Proverbs.” Verbum et Ecclesia 37, no. 1 (2016): 1–9.
Walter Bauer, Frederick William Danker, William Frederick Arndt, and Felix Wilbur Gingrich. Greek-English Lexicon of The New Testament and Other Early Chrstian Literature (BDAG). 4th ed. Chicago London: University of Chicago Press, 2021.
Whybray, R. N. “The Sage in the Israelite Royal Court,” in The Sage in Israel and the Ancient Near East. Edited by J. G. Gammie and L. G. Perdue. Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns, 2018.
William L. Holladay. A Concise Hebrew and Aramaic Lexicon of The Old Testament. 3rd ed. Grand Rapid Michigan: William B. Erdmans Publishing Company, 2019.
DOI: https://doi.org/10.46305/im.v6i1.309
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2025 Immanuel: Jurnal Teologi dan Pendidikan Kristen

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Immanuel indexed by:
Immanuel: Jurnal Teologi dan Pendidikan Kristen
Published: Sekolah Tinggi Teologi Sumatera Utara
Website Institusi: stt-su.ac.id
Address: Jl. Sembada No. 32, Titi Rantai, Kec. Medan Baru, Kota Medan, Sumatera Utara 20131
ISSN: 2721-432X (online), 2721-6020 (print).